Su Helsingin Sanomat (“Il giornale di Helsinki”),
il principale quotidiano locale e unico giornale nazionale del mattino,
pubblica un articolo all’argomento dal titolo “Gli italiani si vergognano
di Berlusconi”,
Il quotidiano Iltalehti in un articolo intitolato “Vergogna
Berlusconi!”: «gli italiani hanno chiesto scusa per le parole offensive
del loro premier nei confronti della Finlandia. Nei messaggi di posta elettronica
pervenuti alla segreteria del presidente si esprime persino vergogna per
il comportamento maldestro di Berlusconi». Italialaiset ovat pahoitelleet
pääministerinsä Suomea mollaavia puheita. Presidentin kansliaan saapuneissa
viesteissä jopa hävettiin Berlusconin tökeröä
käytöstä. «Nei messaggi gli italiani chiedono scusa del
comportamento di Berlusconi, e in alcuni viene persino espressa vergogna
per le parole del Presidente del Consiglio»,
Monet italialaiset näyttävät
olevan pahoillaan pääministeri Silvio Berlusconin viimeaikaisten
Suomea mollaavien lausuntojen vuoksi. Näin voi päätellä
ainakin sähköpostiviesteistä, joita on tullut Italiasta
presidentin kansliaan. Viesteissä on pahoiteltu
italialaisten puolesta Berlusconin käytöstä. Joissain oltiin
jopa häpeissään pääministerin puheista. “Suomalaiset tosikkoja” Berlusconin esikunnasta on viestitetty,
että suomalaiset taitavat olla aika tosikkoja, kun eivät ymmärrä
huumoria. Presidentin lähipiiristä kuitenkin vakuutetaan, että
huumorintajua kyllä riittää. Halosen huumorintaju tuli myös
hyvin esiin, kun hän otti torstaina Kultarannassa vastaan presidentin
esittelyyn saapuneen hallituksen. – Suomalainen ruoka on hyvää,
ja sitä ottaa mielellään, hän hihkaisi melkein alkajaisiksi. Yksimielisyys vaikea saavuttaa Ruokaan liittyvän vitsailun
lomassa Halonen mainitsi viime päivien keskustelusta myös hieman
vakavammassa sävyssä. Halosen mielestä EU:n elintarvikevirastosta
käyty jälkikeskustelu osoittaa, kuinka vaikeaa Italian kanssa
oli päästä yhteisymmärrykseen viraston sijaintipaikasta.
Hän muistutti, että jos yksimielisyyttä ei olisi saavutettu,
virasto olisi sijoitettu Brysseliin. Presidentti Tarja Halonen ei
kuitenkaan halua kommentoida italialaispuheita. Vaikka presidentti ei kommentoi,
kutsui Suomen ulkoministeriö jo keskiviikkona Italian suurlähettilään
Ugo Gabriele de Mohrin keskustelemaan Berlusconin antamista lausunnoista
